Hızlandıkça Azalıyorum - Kjersti Skomsvold

Teknolojinin gelişimiyle insanların düşünce dünyası, düşüncelerini yazıya aktarma biçimleri de değişiyor. Akıllı telefonlar ile anında istediğimiz şeye ulaşmaya alıştığımız gibi söylemek istediğimizi kısa cümleler ile çabucak anlatmak ve bir metinin vermek istediğini çabucak anlamak istiyoruz sanırım. Elimizdeki tam da bu isteğimize uygun bir kitap.

hızlandıkça azalıyorum

Skomsvold Norveçli genç bir yazar, kuzeylilerin açık, net , minimalist tarzını yansıtan öyküsü ile dikkat çekti. Kitap 2012 ‘de yazıldı, Deniz Canefe tarafından çevrildi ve Jaguar kitap tarafından basıldı.

Yaşlı bir kadının hayatının son günlerinde kendini, varoluşunu, ölümü, çevresini sorguladığı, araya geçmişi ile ilgili ufak anların serpiştirildiği gerçekçi, günlük hayattan kesitler içeren bir kitap. Mathea sosyal kaygı bozukluğuna dayanan davranışlarla kendini insanlardan neredeyse tamamen izole etmiş bir karakter, Öncesinde olduğu gibi son yıllarında da iletişim kurma denemelerinde başarısız olması giderek yalnız kalması, giderek küçülmesi, kendi içine dönmesi sona yaklaştıkça “azaldığının” göstergesi.

Garip bir olay sonrası tanıştığı eşi hayatındaki tek insan, onu kaybettikten sonra bu dünyada sanki görünmez olmuş çünkü Epsilon ( eşini böyle bir lakapla anlatıyor) onun varlığını bilen tek kişiydi. Televizyon, reçel kavanozları, örgü kulaklıklar, matematiksel takıntılar ile aynı döngüde akan zaman ve yalnızlık. Ancak yalnızlık acınası duygusal bir havada değil oldukça gerçekçi, basit ama etkili cümleler ile sunulmuş. Geçmişe dönük kesitlerde Epsilon ile yaşadıkları mutlu, kederli, umutlu anları gözden geçirerek yaşamdan geriye neyin kaldığını tartıyor. Sosyalleşme çabaları daha önce çok az deneyimi olduğu için başarısız hatta komik sonuçlanıyor. Aslında onu farkeden tek insanı yitirdikten sonra birilerinin onu farketmesini istiyor.

Mathea bazen sevimli, bazen araştırıcı, bazen düzensiz bir anlatımla kendini ortaya koyuyor. Ölümle ilgili takıntıları bile kasvetli olmaktan çıkarıp muzip bir dille sunulmuş.

Altı çizili cümleler

“.. geriye kalan azıcık yaşamımı, onunla ne yapacağımı bilene kadar saklayabilmeyi isterdim. Ama olmuyor işte. O zaman dondurucuda yatmam gerekir ve bizim de yalnızca buzdolabının üzerinde küçük bir dondurumuz var. “

“Çocukken hep ambulansla taşıdığımı görürdüm rüyamda ve ne zaman bir tanesi yakınlardan geçse elllerimi açıp ‘bana gelsin , bana gelsin’ diye dua ederdim.”

“İnsanın bir şeyle uğraştığı için yalnız olmadığını düşünmek tümüyle kendini kandırmak, ama en önemlisi hiç kimsenin senin yalnız olduğunu düşünmemesi.”

“Yeryüzünde yaşadığın her mutlu an kederle ödenmek zorundadır.”

Kjersti Annesdatter Skomsvold

Kjersti Annesdatter Skomsvold

1979 ‘da Oslo’da doğdu. Skomsvold, Oslo Üniversitesi’nde ve Trondheim’daki Norveç Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’nde matematik ve bilgisayar bilimi okudu. Daha sonra Lillehammer’deki Nansen Akademisi’nde Yazarlar Sınıfına katıldı ve Bergen’deki Yazı Akademisi’nde eğitimini tamamladı. Romanları çeşitli dillere çevrilmiştir.

33 adlı diğer romanı da Jaguar kitap tarafından yayınlanmıştır.